Sie begleiten einen das ganze Leben: mehr oder weniger wohlmeinende Sprüche, die einem sagen, wie man etwas zu tun hat. Ob in der Familie („Iss deinen Teller leer, sonst gibt‘s morgen schlechtes Wetter“), im Matheunterricht („Kürzen, kürzen, sonst wird der Lehrer dir das würzen“) oder im Übersetzerstudium („When in doubt, find it out“). Oft sind sie irgendwie unfair, und bei genauer Hinterfragung auch unlogisch. Read More